Warhammer 40,000: Dawn of War Uniwersum

Patch (Rozmiar pliku: 743,00 KB)

Poprawka językowa dla gier z serii Warhammer 40k: Dawn of War

Głównym celem poprawki jest dostosowanie terminologii użytej w tłumaczeniu dodatku Soulstorm do gry podstawowej i wcześniejszych dodatków.

Ponadto poprawka służy uzgodnieniu terminologii wszystkich części gry z polskojęzycznymi wersjami podręczników do systemu figurkowego Warhammer 40.000.

Poprawka może zostać nałożona bez względu na to, które gry z serii Dawn of War są zainstalowane
w systemie. Nie powinno się jej jednak instalować, jeśli gry nie są uzupełnione o wszystkie możliwe firmowe aktualizacje. Najlepiej to zrobić automatycznie, w menu głównym wybierając opcję
"Gra wieloosobowa", a następnie "Gra sieciowa". Program zaktualizuje się wtedy do najnowszej możliwej wersji.

Patch (1.20) (Rozmiar pliku: 34,18 MB)

Uwagi do aktualizacji 1.2
Ogólne

• Paski zdrowia wszystkich ras wyświetlają teraz zbiorczy poziom zdrowia, jeśli w druźynie jest kilku członków.
• Kolor pasków zdrowia będzie się teraz prawidłowo zmieniać na podstawie procentowej wartości otrzymanych obraźeń.
• Przy reliktach zwiększono o 1 promień wykrywania zamaskowanych jednostek.
• Przy kluczowych lokacjach zwiększono o 2 promień wykrywania zamaskowanych jednostek.
• U wszystkich ras występuje teraz efekt zaniku energii.
• Wszystkie miotacze ognia mają teraz 70% celności w czasie ruchu.
• Zwiększono początkowe zasoby w trybie szybkiego startu o Poziom rekwizycji zwiększono z 5000 do 10000. o Energię Nekronów z 15 000 do 20 000.
• Termogeneratory plazmowe wymagają teraz 2 poziomu rozwoju.
• Zwiększono celność podczas ruchu z 10% do 15%.
• Usunięcie gotowej kwatery głównej, koszar oraz generatorów zwraca graczowi 10% wydanych zasobów.
• Znacznie zmniejszono uszkodzenia zadawane budynkom i pojazdom przez piechotę 3 poziomu.
• Wszystkie wieźyczki oprócz wieźyczek Nekronów wymagają teraz posiadania koszar lub zbrojowni.

• Do ulepszenia druźyn Marines Chaosu o karabiny plazmowe potrzeba teraz zarówno zbrojowni i przeklętego klasztoru.
• Aby wykrywać zamaskowane jednostki, Kultyści potrzebują teraz opracowania Przeklętego Wzroku w koszarach.
• Znacznie zmniejszono czas odnowienia zdolności teleportacji u Czarnoksięźnika.
• Zwiększa o 17 promień wykrycia zamaskowanych jednostek przez skaner z penetrantem.
• Predatory wymagają teraz limitu pojazdów równego 4.
• Lord Chaosu nie otrzymuje juź dodatkowych obraźeń, kiedy uaktywniona jest Demoniczna Siła.
• Wydłuźono czas odnowienia Łańcuchów Męki z 60 do 80.
• Technologia o Do wzniesienia Kręgu Ofiarnego i Otchłani Maszyny nie są juź potrzebne Koszary lub Zbrojownia. o Wieźyczki z cięźkim bolterem wymagają teraz Zbrojowni Chaosu oraz Świątyni Chaosu. o Wydłuźono czas budowy Kręgu Ofiarnego z 25 do 35. o Zwiększono koszt Splugawionej Fortecy z 300r/100e do 300r/105e. o Badania nad zdolnością Infiltracji w armii Chaosu zostały podzielone na 2 osobne rodzaje: jeden dla Kultystów oraz jeden dla Marines Chaosu.
• Zmodyfikowano badania nad uzbrojeniem pociskowym Chaosu. o Zmieniono nazwę na Energie Chaosu. o Po opracowaniu dodaje 1000 pkt. wytrzymałości Predatorom. o Po opracowaniu dodaje 500 pkt. wytrzymałości Plugawicielom. o Pozwala zamienić poszczególne bronie Predatorów na działa laserowe.
• Berserkerzy o Berserkerzy Khorna wymagają teraz Kręgu Ofiarnego. o Na 3 poziomie rozwoju dodano zdolność Znak Khorna: sprawia, źe przez 2,5 sekundy przeciwnicy uciekają w strachu przed Berserkerami.
• Ksiąźę Demonów o Znacznie zwiększono obraźenia zadawane przez specjalne ataki Księcia Demonów. o Ksiąźę Demonów moźe teraz skorzystać z badań nad Symbolem Chaosu. o Zmniejszono koszt opracowania przywołania Księcia Chaosi z 400/400 na 250/250.
• Plugawiciel o Zwiększono promień zakłócania działa bojowego Plugawiciela z 4 do 5. o Zwiększono siłę odrzutu działa bojowego Plugawiciela z 25-45 do 40-60. o Lekko zwiększono zasięg automatycznego działa Plugawiciela z 25 do 28.
• Przeraźacze o Druźyny Przeraźaczy mogą być teraz uzupełniane. o Rodzaj pancerza druźyn Przeraźaczy został zmieniony ze średniego pancerza potworów na średni pancerz cięźki.
• Działa laserowe o Predator odzyskał ulepszenia w postaci dział laserowych. o Znacznie zmniejszono obraźenia zadawane piechocie przez działa laserowe Predatora Chaosu. o Zmniejszono uszkodzenia zadawane budynkom przez działa laserowe Niszczycieli.
• Opętani Kosmiczni Marines o Z gry usunięto Demoniczną Mutację. Premie z ulepszenia dodano do podstawowych Opętanych Marines. o Zmniejszono uszkodzenia zadawane budynkom i pojazdom przez Opętanych Kosmicznych Marines.

• Zmniejszono uszkodzenia zadawane budynkom i pojazdom przez Radę Proroków.
• Piewcy Upiorytu pojawiają się teraz na polu bitwy z naładowaną w połowie zdolnością teleportacji.
• Zwiększono koszt Zwiadowców z 40r/0e do 40r/5e
• Zmniejszono o 15% obraźenia morale zadawane przez Działo Gwiezdne
• Zwiększono promień obszaru zakłócania u Vyperów z 4 na 6.
• Zwiększono pionowy zasięg pocisków Vypera.
• Opracowanie Proroka Bohatera oraz Proroka Weterana zwiększają wytrzymałość Czarowników o 150.
• Zwiększono ładowność czołgów grawitacyjnych Falcon z 1 do 2.
• Ogniste Smoki wymagają teraz 2 miejsc podczas transportu.
• Lekko zmniejszono obraźenia zadawane pancerzowi dowódcy przez Zwiadowców.
• Technologia o O 50 zmniejszono koszt rekwizycji dla Kaplicy Duszy. o Opracowanie Wojennej Mobilizacji przeniesiono z Kaplicy Duszy do Kwatery Głównej. o Platforma wsparcia wymaga teraz Portalu Aspektu.
• Mroczni Żniwiarze o Ulepszona Optyka zapewnia teraz większy zasięg oraz obraźenia. o Zmniejszono siłę przebicia noźy Mrocznych Żniwiarzy względem średniej piechoty z 45 do 27.
• Banshee o Zmodyfikowano badania nad Zewem Wojny, aby uwzględniał ulepszenia wytrzymałości Banshee na pierwszym poziomie (Banshee z 2 poziomu wciąź mają taką samą wytrzymałość). o Szybkość regeneracji morale ustawiona na 15 na sekundę. o Wytrzymałość Banshee pierwszego poziomu zwiększona o 10%. o Wytrzymałość Egzarchy Banshee pierwszego poziomu zwiększona o 10%.
• Arlekini o Obraźenia zadawane przez Pocałunek mają teraz limit 4000. o Zmniejszono limit populacji z 2 na 1. o Arlekini mogą teraz wykrywać jednostki uźywające infiltracji o Promień wykryci infiltracji zmieniono na 35.
• Zmodyfikowano platformy antygrawitacyjne o Przesunięto je z poziomu 2 na poziom 3 o Zmieniono przyspieszenie oraz szybkość obrotu. o Osłona nie wpływa juź na platformy. o Platform nie moźna dołączać juź do druźyn. o Usunięto zdolność Dopalacza. o Rodzaj pancerza zmieniono na słaby pancerz pojazdów o Kaźdy rodzaj platformy posiada limit druźyny w wysokości 3
• Zmodyfikowano Lance Świetlne na platformach o Kaźda jednostka zraniona przez Lancę otrzymuje 75% więcej obraźeń. o Zwiększenie obraźeń juź się nie kumuluje. o Czas rozstawienia zmieniono na 2 sekundy. o Lanca Świetlna zadaje teraz średnie uszkodzenia pojazdom.
• Zmodyfikowano Działka Szurikenowe na platformach o Obecnie zadają obraźenia obszarowe. o Kaźda jednostka zraniona przez Działko Szurikenowe cierpi teraz na ograniczenie szybkości ruchu.
• Pająki Spaczni o Zmniejszono uszkodzenia zadawane pojazdom przez Pająki Spaczni. o Zmniejszono z 25% na 15% poprawę wytrzymałości Pająków Spaczni wynikającą ze Wzmocnionego Pancerza. o Zmniejszono z 40% na 25% poprawę wytrzymałości Pająków Spaczni wynikającą ze Zaawansowanego Pancerza.

• Zwiększono o 25% obraźenia zadawane przez uzbrojenie w budynkach garnizonowych.
• Zmniejszono uszkodzenia zadawane budynkom przez wieźyczkę z cięźkim bolterem
• Wzmocniony pancerz osobisty zwiększa teraz wytrzymałość Sierźantów o 150.
• Zdolność Egzekucji nie wpływa juź na cięźkie uzbrojenie w druźynach Gwardzistów oraz Kasrkinów.
• Zwiększono wytrzymałość Kasrkinów z 350 do 385
• Technologia o Zmniejszono z 25% do 20% premię do przychodu z rekwizycji na 2 poziomie rozwoju o Zmieniono rodzaj pancerza Warsztatu Marsjańskiego na średni pancerz budynku. o Rozbudowa Kw

• Złota Kolekcja (Rozmiar pliku: 500,00 KB)

  Łatka naprawia błąd występujący w Złotej Kolekcji Warhammer 40,000. Błąd ten objawia się tym, iż dodatek Dark Crusade twierdzi, że instalacja podstawowej wersji gry Warhammer 40,000 Dawn of War jest uszkodzona.